0/8
00 · SCENE

先進入情境,再開始學句子

先抓住大意就好;後面會把內容一句一句展開。

00 · 來港第一天課程小狗咪情境插畫
HONG KONG · 通用粵語證件問答與電子紀錄

今日你要做到甚麼?

上午 11:06|十二號櫃位旁文件核對枱|阿嵐將 02/10/2026 看成 10/02/2026,要按香港日期格式核對姓名、身份、期限與條件

最終能力

能讀清電子入境紀錄的日期與逗留條件,發現疑點即場向官方職員查問

第一次完整聆聽 · 24 秒

先聽懂大概,就已經足夠

不用逐字聽懂,也不用通過測試;後面會把詞彙和句子逐項展開,隨時可以回來重聽。

  1. 阿嵐林先生,我想確認 02/10/2026 係十月二號,唔係二月十號,啱唔啱?
  2. 入境主任林先生啱,呢度按日、月、年讀,即係二〇二六年十月二號。
  3. 阿嵐姓名拼音同護照一致;不過證件號碼尾四位,我想再對一次。
  4. 入境主任林先生你讀尾四位就得,唔使喺大堂公開讀全號。我同系統再核對。
  5. 阿嵐尾四位係 4826,另外逗留條件嗰欄寫住只可喺指定院校就讀。
  6. 入境主任林先生兩項都啱。頭先畫面短暫顯示舊頁,我已重新整理;請以而家下載版本為準。
  7. 阿嵐收到,我刪除舊截圖,保存最新版本,今晚按十月二號設提前六十日提醒。
  8. 入境主任林先生好,紀錄冇問題。收好護照,跟指示去七號行李帶。
左右滑動可查看完整對話字幕
這段對話主要想完成「證件問答與電子紀錄」中的甚麼?

可以選一個最接近的意思;不作答也能繼續,後面會逐句展開。